LEWE LogoLEWE
Apprentissage des langues base sur les films

Apprends les langues.
Avec tes films preferes.

Vocabulaire reel de films. Repetition scientifique. Tes progres — film apres film.

Gratuit7 langues100+ films
LEWE film match score
Fonctionnalites

Pourquoi LEWE est different

Pas de cours artificiel. Du vrai contenu de vrais films.

Vrais dialogues de films

Apprends du vocabulaire a partir de vrais dialogues de films et series. Pas de phrases artificielles — la langue telle qu'elle est vraiment parlee.

Film-Match %

Vois instantanement quel pourcentage d'un film tu comprends deja. Suis tes progres film apres film.

Repetition espacee (SM-2)

Algorithme scientifiquement prouve depuis 1985. Les mots sont revises exactement quand tu les oublierais.

CECR A1–C2

Du debutant au locuteur natif. Ton vocabulaire est classe selon le Cadre Europeen de Reference.

Comment ca marche

4 etapes vers la maitrise cinematique

01

Choisis un film

Parcours le catalogue et choisis ton film prefere. Tu verras instantanement combien tu comprends deja.

02

Apprends le vocabulaire

Apprends les mots inconnus avec des flashcards — en contexte de vraies scenes de films.

03

Revise chaque jour

L'algorithme SM-2 planifie tes revisions automatiquement. Quelques minutes par jour suffisent.

04

Vois tes progres

Regarde ton pourcentage de comprehension augmenter et comprends de plus en plus de ton film.

Unique

Ton Film-Match personnel

LEWE analyse chaque mot du film et le compare avec ton vocabulaire. Vois d'un coup d'oeil combien tu comprends — et quels mots tu peux encore apprendre.

Suivi en temps reel Ton pourcentage de correspondance se met a jour avec chaque mot appris.

Repartition CECR Vois exactement quels niveaux de difficulte tu maitrises deja.

Motivation pure Regarde-toi te rapprocher de la comprehension complete du film.

🎬

Inception

Sci-Fi / Thriller • 2010

550 mots uniques

Ton Film-Match63%

347 sur 550 mots connus

Par niveau CECR

A1
120/120
A2
95/110
B1
80/150
B2
52/170
Science

Repetition espacee — ton algorithme secret

L'algorithme SM-2, invente en 1985, est la methode la plus efficace pour apprendre du vocabulaire. LEWE te montre les mots exactement quand tu les oublierais.

Courbe de l'oubli avec points de revision optimaux

100%50%0%
Jour 1
Jour 3
Jour 7
Jour 21
Jour 60

Encore

Pas su

Difficile

Avec effort

Bien

Correct

Facile

Su instantanement

Je le sais

Deja connu

Contrairement aux autres apps, LEWE te montre de maniere transparente le facteur de facilite, l'intervalle et la prochaine date de revision pour chaque mot. Pas d'algorithme boite noire.

Langues

7 langues. Ton choix.

🇩🇪

Deutsch

DE

🇬🇧

English

EN

🇪🇸

Espanol

ES

🇫🇷

Francais

FR

🇵🇹

Portugues

PT

🇮🇹

Italiano

IT

🇳🇱

Nederlands

NL

Comparaison

LEWE vs. apps de langues traditionnelles

Fonctionnalite
LEWE
Autres
Contenu
Algorithme
Contexte
Progres
Systeme de niveaux
Transparence des donnees
Temoignages

Ce que disent les apprenants

Enfin j'apprends des mots dont j'ai vraiment besoin — pas "Le chien boit du lait". Apres 3 semaines je comprends deja 70% de ma serie preferee !

M

Maria K.

apprend l'anglais — depuis 3 semaines

En tant qu'informaticien, j'adore la transparence. Je vois le facteur de facilite, l'intervalle — tout. Les autres apps cachent ca. LEWE me montre pourquoi je revise quoi.

T

Thomas R.

apprend l'espagnol — depuis 2 mois

Le pourcentage de Film-Match est genial. C'est tellement motivant de voir la barre monter de 45% a 78% sur Inception !

S

Sarah L.

apprend le francais — depuis 6 semaines

FAQ

Questions, réponses honnêtes

L'essentiel à savoir avant de télécharger.

Commence avec ton premier film

Gratuit pour iOS et Android. Pas de pub. Pas de couts caches.

Pas de carte de credit necessaire. Commence tout de suite.