Englisch lernen mit The Holdovers
Für komfortables Lernen empfehlen wir Grundkenntnisse ab B2.
Der Film The Holdovers enthält 1.681 unterschiedliche Wörter im Untertitelkorpus. 95 % der Wortvorkommen liegen auf Niveau B1 oder darunter, und mit Wortschatz bis B2 verstehst du rund 98 % der gesprochenen Sprache.
Wortschatz nach CEFR-Niveau
So verteilen sich die unterschiedlichen Wörter dieses Titels auf die CEFR-Level.
1681 unterschiedliche Wörter insgesamt
Die wichtigsten Vokabeln
Die häufigsten Inhaltswörter im Untertitelkorpus — mit Übersetzung und CEFR-Level.
| Wort | Übersetzung | Level |
|---|---|---|
| right | direkt | B1 |
| yeah | ja / jep | A1 |
| like | wie | A1 |
| one | eins | A1 |
| little | klein | A1 |
| look | aussehen | A1 |
| good | gut | A1 |
| hey | hey | A1 |
| fuck | Scheiße / Verdammt | C1 |
| man | Mann | A1 |
| something | etwas | A1 |
| boy | Junge | A1 |
| please | bitte | A1 |
| kid | Kind | A1 |
| guy | Typ | A2 |
| school | Schule | A1 |
| all right | einverstanden | A2 |
| life | Leben | A1 |
| only | einzige(r/s) | A2 |
| back | zurück | A1 |
Wie viele Wörter kennst du schon?
In der App siehst du deinen persönlichen Match-Prozent für diesen Titel — und welche Wörter dir noch fehlen.
Häufige Fragen
Wir empfehlen ein Niveau ab B2. Mit Wortschatz bis B2 verstehst du bereits rund 98 % der Wörter, die in den Untertiteln vorkommen. 89 % der Wortvorkommen liegen auf Niveau A1–A2 — ein großer Teil der Dialoge stützt sich also auf Grundwortschatz.
Weitere Filme mit ähnlichem Genre und Niveau
Titel- und Bilddaten teilweise von The Movie Database (TMDB). LEWE wird von TMDB nicht unterstützt oder zertifiziert.