Lerne Sprachen.
Mit deinen Lieblingsfilmen.
Echte Filmvokabeln. Wissenschaftliches Wiederholen. Dein Fortschritt — Film für Film.
Warum LEWE anders ist
Kein künstlicher Sprachkurs. Echte Inhalte aus echten Filmen.
Echte Filmdialoge
Lerne Vokabeln aus echten Film- und Seriendialogen. Keine künstlichen Sätze — Sprache, wie sie wirklich gesprochen wird.
Film-Match %
Sieh sofort, wie viel Prozent eines Films du bereits verstehst. Verfolge deinen Fortschritt Film für Film.
Spaced Repetition (SM-2)
Wissenschaftlich bewährter Algorithmus seit 1985. Wörter werden genau dann wiederholt, wenn du sie sonst vergessen würdest.
CEFR A1–C2
Von Anfänger bis Muttersprachler. Dein Wortschatz wird nach dem Europäischen Referenzrahmen eingestuft.
In 4 Schritten zum Filmversteher
Film wählen
Durchstöbere den Katalog und wähle deinen Lieblingsfilm. Du siehst sofort, wie viel du schon verstehst.
Vokabeln lernen
Lerne die unbekannten Wörter mit Flashcards — im Kontext aus echten Filmszenen.
Täglich wiederholen
Der SM-2 Algorithmus plant deine Reviews automatisch. Jeden Tag ein paar Minuten genügen.
Fortschritt sehen
Beobachte, wie dein Match-Prozentsatz wächst und du immer mehr von deinem Film verstehst.
Dein persönlicher Film-Match
LEWE analysiert jedes Wort im Film und vergleicht es mit deinem Wortschatz. So siehst du auf einen Blick, wie viel du verstehst — und welche Wörter du noch lernen kannst.
Echtzeit-Tracking — Dein Match-Prozentsatz aktualisiert sich mit jeder gelernten Vokabel.
CEFR-Breakdown — Sieh genau, welche Schwierigkeitsstufen du schon beherrschst.
Motivation pur — Beobachte, wie du deinem Ziel näherkommst, den Film komplett zu verstehen.
Inception
Sci-Fi / Thriller • 2010
550 einzigartige Wörter
347 von 550 Wörtern bekannt
Nach CEFR-Level
Spaced Repetition — dein Geheim-Algorithmus
Der SM-2 Algorithmus, erfunden 1985, ist die effektivste Methode zum Vokabellernen. LEWE zeigt dir Wörter genau dann, wenn du sie sonst vergessen würdest.
Vergessenskurve mit optimalen Review-Zeitpunkten
Nochmal
Nicht gewusst
Schwer
Mit Mühe
Gut
Korrekt
Leicht
Sofort gewusst
Kenne ich
Bereits bekannt
Anders als andere Apps zeigt LEWE dir transparent den Ease-Factor, das Intervall und das nächste Review-Datum für jedes einzelne Wort. Kein Blackbox-Algorithmus.
7 Sprachen. Deine Wahl.
Deutsch
DE
English
EN
Espanol
ES
Francais
FR
Portugues
PT
Italiano
IT
Nederlands
NL
LEWE vs. traditionelle Sprachapps
Was Lerner sagen
“Von 38% auf 72% Film-Match bei Breaking Bad in unter 3 Wochen — und ich verstehe jetzt die Witze, nicht nur die Handlung.”
Maria K.
Marketing Managerin, Berlin · lernt Englisch
“440 neue Wörter aus 4 Filmen in 6 Wochen gelernt. Als Informatikerin liebe ich dass ich jeden SRS-Wert sehe — keine Blackbox.”
Thomas R.
Softwareentwickler, Wien · lernt Spanisch
“Inception lag bei mir bei 45%. Nach 6 Wochen mit LEWE sind's 78%. Ihn wieder ohne Untertitel zu schauen war surreal.”
Sarah L.
Studentin, München · lernt Französisch
Aus unserem Blog, lerne tiefer
Praktische Guides und Listen zum Sprachenlernen mit Filmen und Serien.
Fragen, ehrlich beantwortet
Das Wichtige das du vor dem Download wissen solltest.
Starte jetzt mit deinem ersten Film
Kostenlos für iOS und Android. Keine Werbung. Keine versteckten Kosten.
Keine Kreditkarte nötig. Sofort loslegen.